К началу 1980-го относится одна характернейшая байка. В обычной перепалке в прессе перед матчем «Аргентинос Хуниорс» против «Боки» легендарный вратарь Уго Гатти, никогда не лезший за словом в карман, назвал Диего «толстеющим малышом». Марадона этот номер газеты не видел и об оскорблении узнал от своего друга, работавшего в клубе Хорхе Цитершпилера. Дружбан, подначивая Марадону, предлагал: «Забей ему парочку, послушаем, что он скажет». По «легенде» Диего ответил: «Два?! Да я ему четыре забью!»
И забил. «Эль Локо» Гати позже признавался: «Он никогда больше такое не вытворял. Ни в играх за сборную, ни в «Наполи», ни, тем более, в «Барселоне».