Спасибо за дополнение!

Да, я поняла. Мама отказалась от компенсации ( или пособия, как ещё немцы эти деньги называют), сказала, что никакие деньги и никогда не позволят ей забыть всё то, что она пережила, добавила, что презирает немцев, как нацию, и выставила вон представителя немецкой администации и их адвоката и представителя русской администрации тоже. Сказала, что преследования в родной стране сломали ее судьбу, поэтому пошли, пошли товарищи и побыстрее.....
К месту будет сказано, что на маме проводили медицинские эксперименты, и я родилась с врожденными сложными патологиями организма, с последствиями которых мне приходится жить.
А муж живет в Германии, возмущается нацизмом, изучает материалы Нюрнбергского процесса, публикует в СМИ статьи и хоть бы хны.
А я, почему- то звук немецкой речи не воспринимаю как язык, в моей голове он звучит как звук мерзкого барабана, непонятный и тревожный, а мама всю жизнь боялась овчарок и немецких в том числе, просто каменела при их виде. Часто кричала во сне, а потом просыпалась и плакала, отец её баюкал на руках и все в квартире просыпались тоже и лежали молча в своих постелях. Мне строго-настрого было запрещено спрашивать маму о войне и лагере, но никаких других запрещений в семье мне испытать не довелось, и слава богу.
Мама не смотрела фильмы о войне и уж подавно не читала о войне. Любила костюмные искусственные исторические драмы, очень, очень далекие не только от правды жизни, но и от жизни вообще. Что-то я расписалась. За живое и больное задело.